Konditionen
Lektorat (Korrekturlesen mit alternativen Formulierungsvorschlägen):
Fr. 24.-/Normseite, maximal Fr. 70.-/h; reduzierter Ansatz für längere Texte (z.B. Dissertationen) möglich, bitte fragen Sie.
Mein faires Angebot:
Kostendach bei 70.-/h: Je besser Ihr Text bereits ist, desto mehr Seiten lektoriere ich pro Stunde - entsprechend günstiger wird es für Sie.
Redaktion (Inhaltsprüfung auf Konsistenz, Stringenz, Darstellung uam., inkl. Lektorat):
Fr. 32.-/Normseite, maximal Fr. 90.-/h; reduzierter Ansatz für längere Texte (z.B. Dissertationen) möglich, bitte fragen Sie.
Mein faires Angebot für Sie:
Kostendach bei 90.-/h: Je besser Ihr Text bereits ist, desto mehr Seiten redigiere ich pro Stunde - entsprechend günstiger wird es für Sie.
Kein Mindestbetrag, ich bearbeite auch kleine Aufträge.
Texten
Individuelle Vereinbarungen
Übersetzung Englisch / Deutsch:
Für kleinere Organisationen (KMU, Start-ups, Vereine) sind vergünstigte Tarife möglich.
Bitte fragen Sie nach dem Preis für die Normseite oder nach einer Pauschale für die Übersetzung.
(Normseite: 30 Zeilen à 60 Zeichen inkl. Leerschläge, durchschnittlich 1500 Zeichen pro Seite ohne Leerschläge)